maio 17, 2003
Ainda sobre filmes de terror. Outro problema dos americanos, além da confusão entre terror, comédia e pornografia, é a santa bosta do moralismo deles. Os americanos são muito caretas. É o que eu percebo traduzindo o seriado que estou traduzindo. Difícil achar um produto americano que não tenha uma mensagem, não? Eu, de mensagens, estou por aqui.
Mas tenho de dizer que um dos melhores 10 minutos cinematográficos de terror de toda história é o episódio com John Lithgow no Twilight Zone, o filme. O monstrinho na asa do avião é tão bem feito, tão perfeitamente sugerido, em vez de mostrado, que eu fico até emocionada. Terror é uma coisa tão linda.
mais um chororô de bel seslaf
